今天想與大家分享一首帶有濃厚合成器音色復古風味搖滾歌曲,名字與編如今曲氛圍一樣夢幻——Anchorless Ship(失錨的船)

如往常在歌詞中摘出五個部分給大家做聽力小測試,分都是死定了別為單詞填空和近音詞、形近♀詞辨析,同時提供翻譯給大家參考。

答案公布在死文末,期待大家的踴躍參與~

溫馨提示:

歌曲過於浪漫,適合戴上耳機單那些統統不知道獨品嘗。

各位請慢用。

歌曲背景:

《Anchorless Ship》出自成立於2010年的日本獨立樂隊"The Fin.",他們被¤評為2016年英國The Great Escape音樂節「最佳現場表演樂團」。

四個二十出頭的年輕人偏要做復古架構的編曲,在他們的■音樂裏,你可以聽到滿滿的Lo-Fi、shoegaze、dream rock元素。

主唱Youto慵懶的嗓音浸透糟蹋斯文在夢幻的合ω成器氛圍中,令人欲罷不能。

歌詞辨析:

Can you feel that the end is coming now

你是而且否發現尾聲將近

I have got it now

我已□ 感覺到

So I think of you

所以奸細所在想起你

And what we’ve done without an?aim/end

以及我們】漫無________所做的一→切

Can you see that the sun is?________

你是否看見徐徐√日落

I have got it now

我已看到

So I think of you

所以想起你

And what we’ve done without an?aim/end

以□及我們漫無________所做的資格就是傲慢地道一切

Can you feel that the end is coming now

你是否發現尾聲將近

I have got it now

我已至於為何會先行一步相信這個問題自己感覺到

So I think of you

所以想起你

And what we’ve done without an?aim/end

以∑ 及我們漫無________所做的一切

Can you see that the sun is?________

你是否看見徐徐日落

I have got it now

我已看到

So I think of you

所以想起你

And what we’ve done without an?aim/end

以及我們漫少女年紀也就十七八歲年紀無________所做的一切

________?we know anyone can’t get you

暮光啊 任何人都ぷ追不上你的步伐

But?dreams/dresses?are covering us all

________啊 我們沐浴在書友110505231211498它的光芒中

The setting sun we know anyone can’t get you

落日啊 任何人都追◣不上你的步伐

But?________?is covering us all

但倒影啊 將我們╳籠罩其中

________?we know anyone can’t get you

暮光啊 任何人都追不上你ㄨ的步伐

But?dreams/dresses?are covering us all

________啊 我們沐浴在它的光芒中

The setting sun we know anyone can’t get you

落日啊 任何人都追不軒雪隊長上你的步伐

But?________?is covering us all

但倒影啊 將我四年後們籠罩其中

?

我是答案~???

1. And what we’ve done without an?aim

以及我們漫提高了警覺無目的所做的一切

aim n. 目標;目的;瞄準 v. 瞄準;旨在;針對

  • The criticism wasn’t aimed at you. 批評不是針對你的。

近音詞:?end?n. 結束;目標;盡頭 v. 結束,終止

put/bring an end to sth 結束某事

It’s hoped the talks may bring an end to the violence. 希望會談可以結束來到紫竹園暴力√

2. Can you see that the sun is?setting down

你是否看見徐徐日落

set down v. 記下;放下;降落

  • Top priority for me is getting him off this plane so I can finally set down my gun.?現在對於我來說最要緊的也不知內情事就是讓他下飛機,這樣我就能放下我的槍了。

3.?Twilight?we know anyone can’t get you

暮光啊 任何人都追發現不上你的步伐

twilight ?n. 黃昏;薄暮;衰退期

  • The end of the cigarette glowed in the twilight. 煙頭在暮色看著迷惘中發著幽幽的紅光。

4. But?dreams?are covering us all

但夢啊 我們沐浴在它的光芒中

dream n. 夢想,願望;夢 v. 夢想;做夢;想到

fulfill/realize a dream 實現夢想

  • I fulfilled a childhood dream when I became champion. 我成為冠軍,圓了我〗兒時的夢

近音詞:?dress?n. 連衣裙;女裝 v. 穿衣

  • This restaurant has a strict dress code – no tie, no service. 這家餐廳有嚴格㊣的衣著要求——不系領帶,恕不招待。

5. But?reflection?is covering us all

但倒影啊 將我們籠罩其中

reflection n. 反射;沈思;映象

  • Can you see your reflection in the glass? 你能看到玻璃裏你的影像弟子遲遲想不通嗎?

?